ترجمه درسنامه مراقبت پرستاری تسکینی آکسفورد 1 و 2

با عنایت به این که پژوهش هـای اخیـر در زمینـه ارزیابی دانش ارائه دهندگان مراقبت در ایران نیز مؤیـد نقـص دانـش در ارائـه دهنـدگان مراقبـت و ضـرورت پرداختن به مبحث مراقبت تسکینی و گنجانـدن آن در برنامــه آموزشــی پرســتاری و پزشــکی و برگــزاری دوره های آموزشـی بـرای آن هـا بـوده اسـت، یکـی از اهداف دفتر ارتقای سلامت و خدمات پرستاری معاونت پرستاری وزارت بهداشت، توانمندسـازی پرسـتاران در زمینه ارائه مراقبت تسکینی اسـت.
در ایـن راسـتا و در کنـار برگـزاری دوره هـای آموزشـی مختلـف و اعـزام همکاران برای شرکت در دوره های بین المللی، نیاز بـه وجود منبعی علمی و معتبر نیز احساس شد؛ نظر بـه این که مراقبت تسکینی رویکردی جامع تلقـی شـده و در ابعاد مختلف و در قالب مدل هـای مراقبتـی متعـدد قابل ارائه می باشد، تلاش شد تـا کتـابی کـه همه حیطه های مراقبت تسکینی را پوشش میدهد، به ایـن منظور انتخاب شود.
لذا کتـاب حاضـر کـه بـه همـت دکتر سلمان برسته، عـضو هیئـت علمی دانشگاه علوم پزشکی بقیه االله و همکاران ایشان ترجمـه شده، بــه عنـوان بخـشی از ایـن برنامـه توانمندسازی منتشر شده است تـا بـه عنـوان مرجعـی برای عملکرد بالینی همکـاران و دانـشجویان مقاطع مختلف تحصیلی در دسترس ایشان قرار گیرد.
امید اسـت تـا در آینـدهای نزدیـک، شـاهد ارائـه مراقبت تسکینی به عنوان بخشی از خدمات قابل ارائه در پوشش همگانی سلامت به تمـام مـردم کـشورمان باشیم.